تسلط هذه الحلقة الضوء على عرض أزياء فريد يقام في العاصمة اللبنانية بيروت، يتناول قضية العنف الأسري وبشكل خاص ضد المرأة، حيث يرتدي فيه رجال ثيابا نسائية قديمة مع وضع ماكياج يجعلهم يبدون وكأنهم قد تعرضوا للضرب والاعتداء. وفيها أيضا نتعرف على لوحات الفنان فراغونارد، ومعرض الفنان الصيني المعارض آي ويوي في لندن، وفيلمي "مارغوريت" و"ذا بروغرام" أو "البرنامج"