La scène a été filmée au Brésil par un vidéaste amateur. On y voit un petit garçon de trois ans passer de l’autre côté d’un balcon au cinquième étage d’un immeuble. Selon l’agence Reuters, l’enfant se serait glissé dehors pendant que sa mère dormait.
C’est un passant témoin de la scène qui a sauvé l’enfant en s’introduisant dans l’appartement, dont la porte était ouverte.