Nino a 16 ans, les vacances commencent et son coeur balance entre Natacha, une très belle fille, comédienne au théâtre comme dans la vie, et la délicieuse Nathalie qu'il connait depuis toujours. Celle-ci refuse que "l'homme de sa vie" s'éloigne d'elle aussi inexorablement que son enfance...