Sous la pluie dans un jardin, un homme s'approche d'une niche de chien pour regarder à l'intérieur et découvre une scène assez exceptionnelle. Il trouve blotti l'un contre l'autre une maman chat et une maman chien avec chacune leur portée de chatons et de chiots. Elles sont paisiblement installées avec leurs petits au chaud en attendant que la pluie cesse. Cet adorable duo solidaire reste tout de même perplexe face à l'intrusion d'une caméra dans leur nid douillet.