Les heures s'accumulent, les missions aussi. Mais impossible pour les policiers d'avoir des jours de repos, ou d'être mieux payés. Fatigués et encore plus débordés depuis les attentats de janvier, 14 policiers du service de la protection ont décidé d'attaquer leur hiérarchie en justice pour "mise en danger de la vie d'autrui".