Depois de passar boa parte de seu tempo lidando com a difícil fase adolescente da filha, o casal Toula e Ian enfrentam problemas maritais, além de ter que encarar outro casamento grego, só que muito maior do que o do primeiro filme.