"Mein Kampf" jo për Shqipërinë - Vizion Plus - News - Lajme

VizionPlusAlbania 2015-11-22

Views 8

Ne kulmin e polemikave lidhur me botimin ne shqip te pamfletit politik te Adolf Hitlerit, "Lufta Ime", vjen dhe reagimi nga komuniteti hebre ne Amerike. Hannah Rosenthal, përfaqësuesja e sekretares amerikane te shtetit, Hilari Klinton, për çështjen e antisemitizmit, deklaron se askujt nuk mund ti mohohet e drejta e fjalës, apo botimit, por sipas saj, ky libër bie ndesh me historinë e Shqipërisë, si i vetmi vend qe i mbrojti hebrenjtë gjate luftës se dyte botërore. E ndërkohe qe Rosenthal bashke me zonjën Farah Pandith, përfaqësuese e sekretares se shtetit Klinton për çështjen e harmonisë fetare, ishin këtë te enjte ne Tirane me qellim evidentimin e modelit pozitiv qe ofron Shqipëria persë i përket tolerancës fetare, si dhe ngritjen e një memoriali mbi Holokaustin, shtëpisë botuese qe publikoi Mein Kampf, iu vu një gjobe prej 100 mije lekesh te reja. Kjo gjobe është e para qe zyra shqiptare për mbrojtjen e te drejtave te autorit ve ne këtë forme, karshi një shtëpie botuese. Nga ana tjetër, botuesi Beqir Haluli konfirmon se e ka pranuar gjobën. Por, libri qe ngjalli polemika vazhdon te tregtohet e te shitet masivisht, pasi konfiskimi i "Majn Kamf" mund te behet vetëm një vendim gjykate.

At the height of the controversy associated with the publication in Albanian political pamphlet of Adolf Hitler, "My Struggle", and the reaction comes from the Jewish community in America. Hannah Rosenthal, the representative of U.S. Secretary of State Hillary Clinton on the issue of antisemitism, stating that no person be denied the right of speech or publication, but according to her, this book goes against the history of Albania, as the only country who defended Jews during world war II. And while the Rosenthal along with Ms. Farah Pandith, representative of the Secretary of State Clinton on the issue of religious harmony, were on Thursday to Tirana in order to identify a positive model that provides Albania with regard to religious tolerance, and setting up a memorial on Holocaust, the publishing house that published Mein Kampf, was set to a fine of 100 thousand new lek. This is the first penalty was the Albanian Office for protection of copyright in the form ve, towards a publishing house. On the other hand, Bekir Haluli publisher confirms it has accepted the fine. But the book that sparked controversy still marketed and sold en masse, after the seizure of "Kamf am Main" may be only a court decision.

Share This Video


Download

  
Report form