Një ngjarje e rende me dy te vdekur ka ndodhur mëngjesin e te hënës ne Poliçan. Shefi i Sigurimit Teknik ne repartin e Uzinës se Armeve ne këtë qytet, është qëlluar për vdekje me arme zjarri rreth orës 08:30 minuta. Sipas policisë, Vladimir Guri, është goditur nga roja e repartit, Shpëtim Dervishi, brenda ambienteve te uzinës dhe ky i fundit me pas është vetëvrarë me te njëjtën arme. Mësohet se ngjarja e rende ka ndodhur pas një sherri qe ka degjeneruar me përdorimin e armeve. Por, situata ka vijuar me pas duke marre nuanca makabre, pasi vëllai i viktimës Vladimir Guri ka masakruar me mjete te forta trupin e pajete te Shpëtim Dervishit, si dhe ka kërcënuar familjaret e tij. Ne deklaratën zyrtare te policisë, veprimi i familjareve te Gurit është cilësuar si akt makaber. Dyshimet kryesore kane te bëjnë me motive xhelozie nga ana e Shpëtim Dervishit, kundrejt Vladimir Gurit.

A serious event with two deaths occurred Monday morning in Poliçan. Chief Technical Safety Department of the Weapons Plant in this city, was shot to death with a firearm around 08:30 minutes. According to police, Vladimir stone is hit by the guard unit, Rescue Dervishi within the plant premises and the latter is then committed suicide with the same weapon. Reports that a serious incident occurred after a quarrel that has degenerated into the use of arms. But the situation has continued after taking macabre shades, as the victim's brother Vladimir stone has strong tools massacred carcass Dervish Rescue, and has threatened his family. In an official statement to police, the action of the Stone family is described as macabre act. The main doubts have to do with jealousy motivated by the Salvation Dervish, against Vladimir Stone.