Arsyet e frankofileve te sotëm - Vizion Plus - News, Lajme

VizionPlusAlbania 2015-11-23

Views 19

Qe frëngjishtja quhej ne vitet me pare, gjuhe elitare, kjo nuk ka diskutim, aq sa edhe shtresat jo fort te arsimuara, si rasti i shoferit ne filmin kult te kohës Kapedani, përpiqeshin te tregonin qe diç dinin nga kjo gjuhe. Ndoshta trendi i kohës te paktën ne Shqipëri, vinte edhe nga vitet e rinise qe diktatori Hoxha i kaloi ne France. Po, dy dekada ma pas, cila është arsyeja e tërheqjes se shqiptareve ndaj gjuhës se Balzakut? Dy vajza, Sindi dhe Ingridi, 17 dhe 20 vjeç kane vetëm tre dite qe kane nisur kursin e pare te gjuhës frenge. Te dyja, kane arsye te ndryshme pse kane zgjedhur qe gjate pushimeve te verës te mësojnë frëngjisht, por ajo çka i bashkon është se kjo gjuhe vjen e dyta, pas mësimit te anglishtes për to. Aleanca Franceze, qe ndodhet ne Shqipëri prej 22 vjetësh, është vendi ku studiojnë te gjithë ata qe duan, qe kjo gjuhe tu njihet nderkombtarisht. Edlira Mema qe jep mësime ferngjishtje tregon se ne një vit, rreth 500 shqiptare studiojnë këtë gjuhe dhe jo nuk është pak....sigurisht jo e krahasuar me anglishten. Përgjegjësi i misionit kulturor te aleancës dhe ambasadës franceze ne Tirane, Ivan Leger, tregon se për diplomacinë franceze është shume e rëndësishme përhapja e gjuhës por dhe kulturës se vendit te tij. Ai thotë se për këtë qellim është krijuar një biblioteke online me manuale për studime autodidakte, video, libra dixhitale apo edhe muzike. Ndaj nëse deri dje frankofilet shqiptare pretendonin te dukeshin elite duke mësuar këtë gjuhe nga një vend i huaj, te rinjtë e sotëm, kane arsye me pragmatiste. Te paktën Sindi dhe Ingridi e kane një motiv te forte. Studimet e ardhshme....

French was called in earlier years, elite language, it does not talk, so as not well educated strata, as in the case of the driver of the cult film Kapedani time, trying to show that they knew something of this language. Perhaps the trend of the time at least in Albania, was also the years of youth that dictator Hoxha went to France. Yes, two decades after me, which is why the withdrawal of the Albanian language to Balzac? Two daughters, Cindy and Ingridi, 17 and 20 have only three days have launched the first course of French language. Both, have different reasons why they have chosen that during the summer holidays to learn French, but what unites is that this language comes second, after learning of English for them. Alliance Française, located in Albania for 22 years, is where the study of all those who want this language to be recognized internationally. Edlira Mema who teaches ferngjishtje shows us a year, about 500 Albanian language and study this is not no little .... certainly not compared to English. Head of the cultural mission of the alliance and the French Embassy in Tirana, Ivan Leger, shows that French diplomacy is very important but the spread of the language and culture of his country. He said that for this purpose is creating an online library of manuals autodidact studies, videos, music or digital books. So if Albanian frankofile...

Share This Video


Download

  
Report form