How to Get Bigger Cheek Muscles. Part of the series: Workouts to Tone Muscles. If you want to get bigger cheek muscles, you're going to want to focus on targeting your gluteus maximus. Get bigger cheek muscles with help from a certified personal trainer and group fitness instructor in this free video clip.