В 1970-х годах, в разгар диктатуры в стране, Лео, Лена, Тито, Вания, Иван, Лусия, Руй, Бенни, Флора, Пинго, Ракел, Педру и Бия, создали группу друзей под названием "Семья". Последняя встреча состоялась в новогоднюю ночь с 1981 на 1982 гг. Спустя 8 лет, в 1989 г. их встреча происходит совсем по-другому: Лена по-прежнему влюблена в Ивана. Вания устала от непонимания и отсутствия внимания со стороны своего мужа Тито. Руи и Лусия живут в мире и согласии, показывая своим друзьям столь редкий пример в отношениях. Богатый гей Бенни, прежде веселый и дружелюбный, стал хладнокровным и расчетливым человеком. Флора побывала в браке с Лео, мать которого, Эстер, противилась решению сына жениться на темнокожей девушке.