Dans un petit village chilien, Katty âgée de 14 ans, sort de l'école. Elle part le lendemain en ville avec sa mère pour aller voir son père Radomir, en prison depuis dix ans pour meurtre. À l'école, un nouvel élève venu du Nord, Chemo, lui plaît beaucoup. Mercedes, sa mère, travaille chez l'épicier dont elle est la maîtresse contre son gré.