Petite fourmi maladroite, Tilt détruit malencontreusement toute la récolte de la saison. Au grand dam du redoutable Le Borgne et de sa bande de sauterelles, venus récupérer, comme chaque été, leur ration de nourriture dans les réserves de la fourmilière. Bredouilles, les racketteurs promettent de revenir à l'automne chercher leur dû. Pour se faire pardonner de la princesse Atta, Tilt lui propose alors d'engager des mercenaires afin d'assurer leur protection