En plein Mexique, à proximité d'un désert, c'est la veille du départ d'une très importante course de moto-cross. Tout habillé de rouge sur sa moto rouge, Lyle Swann est le favori... Dans des laboratoires ultra-secrets, des scientifiques s'apprêtent à déclencher une extraordinaire expérience de remontée dans le temps... La course de moto commence et, quelques heures plus tard, l'expérience scientifique, au moment même où, perdu dans le désert, Lyle Swann s'est arrêté près d'appareils mystérieux.