Emission tournée dans l'ancienne vigie d'Orly Sud - Aéroport de Paris.
Nos explorateurs d'escales reçoivent Franck Mereyde, Directeur de l'aéroport d'Orly. Il revient sur la fresque dessinée par le créateur de mode Jean-Charles de Castelbajac et située sur la façade d’Orly Sud.
Découverte également d'une poissonnerie à Los Angeles ainsi que des foulards en soie de Lyon.