Aux États-Unis, le gérant d'un magasin à réussi à enfermer un voleur à l'intérieur en attendant l'arrivée de la police. L'homme commence par essayer d'ouvrir la porte, mais n'y parvenant pas, il va s'acharner contre une vitre et va finir par passer à travers en fonçant dedans la tête la première.