Sufrí para ponerle el audio a este capítulo, perdía sincronía a cada rato, pero al final valió la pena.

Bueno espero que los resultados sean de su agrado.

Sólo agregaré que este es uno de los mejores capítulos que he visto :D

P.D: ya no tengo Internet en casa :(

________________________________________wbr_________________


Enumeraré los episodios según el orden en que se fueron trasmitiendo en Canadá, sin embargo, el orden de subida dependerá de los episodios que tenga disponibles en el momento.

A continuación, les brindo información relevante sobre el episodio y la serie en general.

Temporada 1

Sinopsis: Al perder un encuentro de Jockey con un grupo de niños por el control de la calle, Voltar les exige la revancha sólo que esta vez, en lugar de utilizar a sus compañeros de Liga, reúne un nuevo equipo, conformado por lo más poderosos súper villanos de Ciudad Metro.

País de origen: Canadá.

Co - creado por:
Philippe Ivanusic-Vallee
Davila LeBlanc
Peter Ricq

Desarrollado por:
Asaph Fipke

Productores ejecutivos:
Asaph Fipke
Ken Faier

Producido por:
Nerd Corps Entertainment en conjunción con YTV

Doblado en: Argentina

Actores de Doblaje:
Voltar: Ariel Cister.
Doktor Frogg: Hernan Palma.
Amenaza: Ignacio Rodriguez de Anca.
Skullossus: René Sagastume

Estudio de doblaje: MEDIA PRO COM SRL
Director: Maria Elena Molina
Traductor/Adaptador: Sandra Brizuela