Episode 11. So this is my first Season 5 multi-language episode. Most Season 5 episodes that I've seen don't have this many languages. And that is generally true, but I was thankfully able to get 3 fandubs. Anyway, I think it came out really great. Tell me what you think.
I also was able to utilize Audacity to sync up all the dubs. It actually helped the dubs to sound better synced, I think. And the episode also features two new languages (Greek and Egyptian Arabic). Next episode, Break Van.
Special Thanks to LaG roiL of Dailymotion for the Hebrew fandub, Thomas Chuggington for the Egyptian Arabic fandub, Aidan Desai for the Hindi fandub, SuperRobin Thomas for the Dutch dub, and TheTurnTable 1985 for the Norwegian dub.
Told by:
1. Zoltán Csankó (Hungary)
2. Vina Papadopoulou (Greece) NEW
3. Gro Solemdal (Norway)
4. Michael Angelis (United Kingdom)
5. Erik de Zwart (The Netherlands)
6. Vladimir Jurc (Slovenia)
7. Alexei Borzunov (Russia)
8. Manfred Steffen (Germany)
9. Lior Gal (Israel)*
10. Aidan Desai's Dad (India)*
11. Stefan Knothe (Poland)
12. Leo Morimoto (Japan)
13. Thomas Chuggington (Egypt)* NEW
14. Jiang Guangtao (China)
15. Diego Brizzi (Mexico / Latin America)
16. Alec Baldwin (United States)
17. Gérard Boucaron (France)
18. John Ogwen (Wales)