Dans une rue de Salvador au Brésil, un jeune garçon torse nu et en tongs danse avec un chien. Tous deux se lancent dans une samba endiablé et en rythme tandis que l'enfant tape dans ses mains. Le chien quant à lui, remue son derrière de haut en bas et semble lui aussi danser... à moins qu'il se gratte les fesses contre la bordure en béton.