Troisième partie de l'interview de Lilian Laslandes. La fin du premier passage bordelais, l'aventure à Sunderland et les problèmes relationnels avec le coach de l'époque, l'épisode Cologne, et le retour en France à Bastia. Après les moments joyeux, retour sur des moments de carrière plus compliqués pour l'ancien attaquant phare des Girondins.