1-ая* Мужчина говорит слово "пистолет" использую жаргон якудзы.

2-ая* Отсылка к биографии жизни Дадзай Осаму. Весной 1948 года, дописав «Исповедь „неполноценного“ человека» и вложив в неё всю свою душу, Дадзай почувствовал себя изнуренным и опустошённым. Его терзала бессонница, обострился процесс в лёгких, открылось кровохарканье. Больной и измученный, он написал свой последний рассказ «Гуд бай» и 13 июня 1948 года вместе с Ямадзаки Томиэ бросился в один из токийских водосборников — Тамагава.