This is the third battle theme in the game. It plays when fighting against the sneaky Cipher Peons in the various locations throughout the game. They usually were the bearers of Shadow Pokemon.\r
\r
In the picture, three stand-outs: Bluno, Rosso and Verde, which had in their possesion a Shadow Croconaw, Quilava and Bayleef respectively.\r
\r
Source: