Dans la baie de Chaloklum, en Thaïlande, un homme avec un tuba et un masque de plongée utilise un morceau de bouteille en verre pour porter secours à un poisson porc-épic qui est pris au piège dans un filet de pêche, sous le regard malheureux d'un autre poisson. Le sauveteur coupe prudemment les mailles du filet, les unes après les autres, et parvient à libérer le poisson qui peut alors repartir paisiblement dans les eaux de la mer de Chine méridionale, pour le plus grand soulagement de son compagnon.