Das kleine Mädchen haben wir vor den drei Personen von der so genannten Aoto Gang beschützt, da wir danach gehört haben, dass sie beim Amakaze-cho arbeitet, haben wir dort vorbeigeschaut und haben als Dank für die Rettung von Danpachi, einer der Leute, die sich um das Kind kümmern, eine Unterkunft erhalten. Dazu klärt uns Danpachi darüber auf, dass wir mal bei der Klinik am Stadtrand vorbei schauen sollten, um zu schauen, ob das Mädchen seine Aufgaben gut erfüllt. Als wir dort allerdings eintreffen, finden wir das Mädchen nicht, sondern werden stattdessen unfreundlich vom verantwortlichen Arzt begrüßt, der uns klar verständlich macht, dass er keine Samurais wie uns mag, weil wir mit unseren Schwertern schließlich dafür sorgen, dass er überhaupt so viele Patienten im Krankenhaus behandeln muss. Allerdings kommt es gar nicht dazu, uns raus zu werfen, da ein Notfall entsteht, der einen Hausbesuch von ihm benötigt. Von seiner Assistentin Shiyo, die wir auch schon nach unserer Ankunft kennengelernt haben, werden wir gebeten auf die Klinik auf zu passen, wozu wir uns trotz des Wissens, dass der Doktor das wohl nicht gut finden würde, zu entschließen. Als wir auf die Klinik aufpassen, kommt auch das Mädchen angelaufen, was uns allerdings signalisiert, dass sie wohl hilfe benötigt, weshalb wir ihr folgen. Können wir ihr bei ihrem Problem helfen oder wäre es doch besser gewesen in der Klinik zu bleiben?