Antoine Delafargue et Michael de Lagarde, deux amis ingénieurs installés dans la région de Pau (Pyrénées-Atlantiques), se sont lancés dans un projet un peu fou : traverser la manche dans un sous-marin à pédales. Après deux ans de construction, les deux hommes effectuaient le 1er et le 2 avril les premiers essais de plongée dans les eaux du lac de Biscarrosse (Landes). Des essais concluants, qui permettent d'espérer une traversée entre Saint-Malo et Plymouth entre le 5 et le 12 août prochains.