MECÁNICA CELESTE
Uno
No soy Copérnico,
Newton, Kepler ni Galileo;
incapaz por lo tanto de explicar
por qué los fragmentos de materia,
grandes o pequeños, se atraen entre sí.
¿Cómo me afecta la mecánica celeste?
Los movimientos nocturnos
de la causa de todos mis afectos
son lentos, y en lugar de girar
como cualquier cuerpo astronómico,
insiste en lo contrario
para brillar como una supernova.
Me impide colocar la Tierra
en el centro focal del universo
a la manera de Claudio Ptolomeo,
como evidencia de sus presunciones,
con el Sol, la Luna y los demás planetas
junto a la esfera de los cuerpos fijos
girando inermes alrededor de ella.
Digo que cuando las cosas son así
no se puede llegar a un acuerdo
en el mundo crucial de los amores;
todo se rompe o desbarata
si las leyes naturales valen cero,
y no debe caerse en el dislate
de gravitar alrededor de un astro.