Western allies are preparing a force of about 4,000 troops in Poland and the Baltic countries as part of an effort by NATO to reinforce its border with Russia as Moscow steps up military activity.