La relève est là pour les équipes cynotechniques des sapeurs-pompiers du Morbihan, basés à Vannes. Deux des chiens approchant de l'âge de la retraite, les pompiers ont commencé à former un berger malinois de quatre mois, qui ne sera opérationnel que dans un an et demi à deux ans. Un second chiot va intégrer l'équipe à la fin de l'année. Ces équipes ont été sollicitées à 60 reprises l'an dernier pour rechercher des personnes disparues. L'interview du lieutenant Eric Poupard, responsable du service. Les images de Loïc Berthy.