En application de la loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, tous les éléments jugés violents dans les bandes dessinées devaient disparaître. Jusqu'à la fin des années 60, à contre-cœur, les dessinateurs des éditions Lug s'employèrent à retoucher les dessins originaux des super-héros de Marvel. D'autres personnages dessinés aux capacités extraordinaires parmi lesquels Blek le Roc ou Zembla passèrent, eux aussi, sous les fourches caudines de la censure. Trois anciens dessinateurs de Lug témoignent.