Fort St. Lucie (EE.UU.), 12 jun (EFE/EPA).- (Imagen: Cristóbal Herrera) El alcalde de la ciudad de Orlando, Buddy Dyer, señaló que de las 50 personas muertas como consecuencia de una matanza en una discoteca gay de Orlando, 39 de ellas perecieron en el local y las otras 11 en el hospital.

Dyer señaló que los efectivos policiales pensaron inicialmente que el autor de la matanza, Omar Mir Seddique Mateen, que fue abatido por la policía y está incluido entre los 50 muertos, había atado explosivos en los cuerpos de las víctimas mortales para tender así una trampa a los agentes de seguridad, pero imágenes tomadas por un robot de los escuadrones SWAT descartaron que fuera así.

Tal como señaló el jefe del Departamento de la Policía de Orlando (OPD), John Mina, al promediar las 2 de la madrugada hora local (6.00 GMT) un oficial de policía que se hallaba en la discoteca Pulse respondió a disparos de arma de fuego en su contra.

"Nuestro oficial se vio envuelto en un tiroteo con el sospechoso, el sospechoso ingresó en la discoteca donde se registraron más disparos, y esto derivó en una toma de rehenes", explicó el jefe de Policía.

Mina agregó que en el lugar de los hechos se presentaron varias agencias de seguridad y al promediar las 5 de la mañana (9.00 GMT) se tomó la decisión de rescatar a los rehenes, tras lo cual un escuadrón de agentes SWAT entró al recinto y tras un tiroteo dio muerte al sospechoso.

De acuerdo al alcalde Dyer, previamente efectivos de este cuerpo especializado colocaron un artefacto explosivo en una de las paredes de la discoteca y luego un vehículo blindado derribó el muro.

Mateen portaba un rifle de asalto AR 15 y una pistola al momento de ser abatido. La Policía se encontró varios muertos en el local, que hasta el momento permanece cerrado y con varios cadáveres en su interior.

Las autoridades mantienen una investigación en curso, al mismo tiempo que se empiezan a dar a conocer los primeros nombres de las víctimas mortales.

Los primeros siete identificados son: Edward Sotomayor Jr., Stanley Almodóvar III, Luis Omar Ocasio-Capo, Juan Ramón Guerrero, Eric Iván Ortiz-Rivera, Peter O. González-Cruz y Luis S. Vielma.

Mina dijo que en el asalto al club participaron once agentes especiales de la policía y tres oficiales de la oficina del alguacil de Orlando y que solo uno resultó herido levemente en un ojo.



IMÁGENES DE LOS ALREDEDORES DE LA PULSE, EN ORLANDO (FLORIDA, EE.UU.), DE LOS EFECTIVOS DE SEGURIDAD, MEDIOS Y CURIOSOS EN LA ESCENA. INCLUYE RECURSOS DEL ARTISTA GREG MARCHUCK, DE CHICAGO, QUE PINTA UN CARTEL EN APOYO A LAS VÍCTIMAS DEL TIROTEO. TOTALES DE PATTY SHEEHAN, COMISIONADA DEL DISTRITO 4 DE ORLANDO, Y DE GREG MARCHUCK.



Traducción:



G.Marchuck: "Este cartel es algo con lo que todos pueden interactuar para mostrar su apoyo, poniendo sus manos en este corazón, para mostrar que a todos los importa la gente de la ciudad, las víctimas del tiroteo y que estamos todos