Nad Ponyville gromadzi się wielka chmura dymu. Pochodzi ona z góry, w której mieszka drzemiący smok. Należy go jak najszybciej z przenieś. Aby to zrobić szóstka przyjaciółek udaje się na górę, gdzie zamieszkuje smok. Niestety przez całą drogę prześladuje je lęk Fluttershy. Ostatecznie próbują przekonać smoka do przeprowadzki, ale udaje się to tylko nieśmiałemu kucykowi.
Kto uratuje miasteczko? W jaki sposób?
Lekcja 6
"Nie należy tracić wiarę w przyjaciół."