Ian Redmond, un défenseur de l'environnement se fait piétiner par un éléphant mâle adulte alors qu'il filme le troupeau. Le chercheur de 62 ans s'en est tiré avec une luxation de l'épaule et des blessures superficielles au cou et à la poitrine. Pour sa fondation "Born Free", cet accident illustre la pression qui augmente sur les pachidermes et leur habitat. Durée: 00:41