Sur cette séquence, il est possible de distinguer, à droite de l’image, l’un de ceux-ci tirer du coffre d’un véhicule ce qui semble être un fusil-harpon. Hors-champ, la voix d’un habitant de Sisco lui crie « Laisse le harpon ».

Un autre, à gauche de l’image, ne paraît pas apeuré et se dirige de manière très déterminée vers la personne qui tient le téléphone portable permettant de filmer la scène.

« Fils de pute, hurle-t-il. Vous êtes à quinze, venez en tête à tête. ». Hors caméra, un homme à l’accent corse dit : « On ne frappe pas les petits ! »