ฉันไม่ใช่ผู้วิเศษ ที่จะเสกปราสาท งามให้เธอ
I’m not a magician who can magically conjure up a beautiful castle for you

ไม่มีฤทธิ์เดช ไม่มีราชรถเลิศเลอ
I don’t have any power, and I don’t have a royal chariot

แต่ฉันมีใจพิเศษ จะพาเธอผ่านคืนนี้ไป
But I do have a special heart that will lead you through the night

ฉันเป็น เพียงผู้ชาย คนนี้ที่มีใจมั่นรักเธอ
I’m only a man, just a man with a heart that loves you

โอบกอดฉันไว้ หลับตาผ่อนคลาย ให้สมฤดี
Hold on to me, close your eyes and let yourself relax

เราจะบินหนี ข้ามน้ำทะเล และแดนกว้างใหญ่
We’ll flee, across the vast land and sea

ดาวพราวดังฝัน กลางคืนยาวนาน รานหัวใจ
The stars sparkle like dreams, the long nights breaking your heart

ปล่อยความเหงาไป ทอดทิ้งใจ
Release your loneliness, let go of your heart

รักจะพาแต่เราไปสองคน
Love will lead the two of us

ฉันไม่ใช่คนยิ่งใหญ่ ร่ำรวยจ่ายเงิน เร็วร้อนแรง
I’m not anyone famous who’s rich and can throw money around

ไม่มีอำนาจใด ประหนึ่งเจ้าชาย จะสำแดง
I don’t have any authority that a prince would hold

มีเพียงหัวใจ จะพาเธอผ่านคืนนี้ไป
I only have a heart that will lead you through the night

ฉันเป็น เพียงผู้ชาย คนนี้ที่มีใจมั่นรักเธอ
I’m only a man, just a man with a heart that certainly loves you

ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย ที่ใจมั่นรักเธอ
I’m not a magician, I’m just a man whose heart certainly loves you

ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
I don’t have any power, just a heart to watch over and love you

ไม่ใช่ผู้วิเศษ เป็นเพียงผู้ชาย ที่ใจมั่นรักเธอ
I’m not a magician, I’m just a man whose heart certainly loves you

ไม่มีฤทธิ์เดช มีเพียงหัวใจ ที่ใฝ่เฝ้ารักเธอ
I don’t have any power, just a heart to watch over and love you

Credit การแปลเพลง โดย deungdutjai