Christian Siriano's superdiverse runway show at NYFW was the latest step in the designer's mission to bring inclusivity to the fashion world.