Averell a taillé une sculpture de Joe dans un gros caillou. Contrairement à son frère qui trouve ça moche, Mlle Betty est enthousiasmée par le talent d'Averell. Elle parvient même à convaincre le directeur de l’exposer en ville et de lui délivrer une permission de sortie exceptionnelle afin d’assister au vernissage. Joe trouve Averell finalement très talentueux et ça lui donne une idée: il va faire des statues de ses trois frères pour que les « vrais » peints en gris prennent leur place le jour de l'exposition pour pouvoir s’évader…

Bienvenue sur la chaîne officielle de la série TV Les Dalton ! Abonnez-vous et retrouvez de nouveaux extraits toutes les semaines ! Découvrez les meilleurs moments des Dalton et de nombreux contenus sur la chaîne: compilations, épisodes, making-of…En rejoignant la chaîne Les Dalton, vous vous amuserez tellement que vous n'arriverez plus à vous en évader !

Retrouvez aussi les Dalton sur ces pages:
http://www.xilam.com/portfolio/les-dalton/
https://www.facebook.com/lesdalton.pageofficielle

Affreux, bêtes et méchants, les Dalton sont de retour ! Prisonniers d’un pénitencier planté en plein désert au beau milieu de nulle part, ils ne pensent qu’à une seule chose : s’évader !! Et on peut compter sur Joe, le «cerveau» de la bande, pour avoir plus d’un plan foireux dans son sac ! Labyrinthe de tunnels, explosifs, ballons dirigeables ou danse de la pluie, sans oublier toute une galerie de pensionnaires plus délirants les uns que les autres, tous les moyens seront bons pour les aider à se faire la belle (ou pas) véritable amitié ?