Lors de son passage dans une famille en difficulté, Pascal va tenter de corriger les fautes de français d’un adolescent qui s’en fiche royalement.

Dimanche 25 septembre 2016, lors de l’émission « SOS Ma famille a besoin d’aide », l’éducateur le plus connu de la télévision française, Pascal Soetens, vient en aide à une famille où le fils règne en maître. L’éducateur va notamment recadrer l’adolescent sur sa façon de parler. Le jeune garçon âgé de 15 ans enchaîne les fautes et explique à Pascal qu’il ne fait pas d’erreur mais qu’il abrège seulement certaines phrases.

"Ça c’est qu’est-ce que vous croyez !"
Il explique également au jeune homme que dans le monde du travail, ce genre de faute ne passerait pas. Mais rien à faire, l’adolescent « s’en fout ».