Song released in 1966, and inspired by "What Color is a Man" from Marge Barton. The French lyrics are from Pierre Delanoë.
Chanson sortie en 1966, et inspirée par "What Color is a Man" de Marge Barton. Les paroles françaises sont de Pierre Delanoë.
LES CRAYONS DE COULEUR (Lyrics):
Intro : E D E D E X2
Un petit garçon est venu me voir tout à l’heure
Avec des crayons et du papier,
Il m’a dit je veux dessiner un homme en couleur,
Dis-moi comment le colorier… !

Je voudrais qu’il soit pareil que moi quand je s’rai grand,
Libre, très fort et heureux,
Faut-il le peindre en bleu, en noir ou en blanc
Pour qu’il soit comme je le veux… ?

Pont : D G D G

Si tu le peins en bleu, fils,
Il ne te ressemblera guère,
Si tu le peins en rouge, fils,
On viendra lui voler sa terre,
Si tu le peins en jaune, mon fils,
Il aura faim toute sa pauvre vie,
Si tu le peins en noir, fils,
Plus de liberté pour lui… !

Pont : E D E D E

Alors le petit garçon est rentré chez lui
Avec son beau cahier sous le bras,
Il a essayé de dessiner toute la nuit,
Mais il n’y arriva pas… !

Pont : D G D G

Si tu le peins en bleu, fils,
Il ne te ressemblera guère,
Si tu le peins en rouge, fils,
On viendra lui voler sa terre,
Si tu le peins en jaune, mon fils,
Il aura faim toute sa pauvre vie,
Si tu le peins en noir, fils,
Plus de liberté pour lui… !

Pont : E D E D E

S’il fallait trouver une morale à ma chanson,
C’est assez facile en somme,
Il suffit de dire à tous les petits garçons
Que la couleur ne fait pas l’homme,
Que la couleur ne fait pas l’homme,
Que la couleur ne fait pas l’homme,
Que la couleur ne fait pas l’homme… !

Outro : E D E D E