يُصطحب المشاهد في هذه الحلقة في رحلة من نوع آخر، رحلة رياح تهبّ من جبال "الأنديز" غربًا و حتى المحيط الأطلسيّ شرقاً، مارّة بصحراء قاحلة تسكنها مخلوقات غريبة، بل و تُرى فيها البطاريق.

البشر لعبوا دورًا هامًا في تاريخ المنطقة أيضًا، سنرى كيف يُنتج أحد أجود أنواع الصّوف عالميًا، و من هم الأشخاص الذين يتولّون هذه المهمّات، و ما دور القاطرة البخاريّة في تلك المناطق الوعرة.