Alex se sente mais ofuscado que um urso polar em uma sauna. Parece um telefone quebrado na hora de dizer a verdade. Além disso, Isa tem o coração partido em pedaços por culpa de uma grande confusão. Cristina volta a ter suas investigadores gêmeas. E Marina e Cristóvão estão no meio de uma grande bagunça. No final, dois grandes enredos amorosos explodem como fogos de artifício em um dia festivo. Separar-se-ão para sempre Marina e Cristóvão? Quando Alex dirá toda a verdade?