Episode 3-5: Wieder verirrt.
Dragon Ball: Origins Playlist: http://www.dailymotion.com/playlist/x4q5wc_DeepstarLP_dragon-ball-origins

Im Kampf gegen Yamchu ist der Dragonball verloren gegangen und wir nehmen dank des Drachenradars auch die Verfolgung auf. Allerdings erweist sich die Wüste als ziemlich große Gefahr, wo wir uns nicht einmal mit Hilfe des Drachenradars so wirklich orientieren können, denn jede Düne sieht aus wie die andere und wir haben trotz des Radars kein Gefühl dafür, dass wir unserem Ziel wirklich näher kommen. Darüber hinaus gibt es auch viele Hügel und Schluchten in der Wüste, die darüber hinaus auch gar nicht erst den direkten Weg erlauben und wir daher irgendwie auf andere Weise einen Weg finden müssen. Dabei wird unsere Suche durch die Temperaturen nicht wirklich erleichtert und machen das darüber hinaus zu einem extrem schwierigen Unterfangen. Können wir den richtigen Weg unter diesen Bedingungen finden oder ist der Dragonball verloren?