« La blague, c’est qu’à nous deux, on a un cerveau entier ! » Ainsi s’exprime Hélène à propos du couple hors norme qu’elle forme avec Laurence. Toutes deux vivent en situation de handicap. Entre Toulouse et l’Ardèche, elles cultivent leurs passions: Hélène pour la campagne, Laurence -alias Cocopirate- pour sa création en peinture. Traverser la tyrannie des apparences liées à des formes d’exclusion, ce court film donne à entrevoir, des vies singulières comme des formes de résistance dans un monde pensé pour des valides. Ou comment deux êtres conjuguent ensemble force, amour et vent de liberté.