Un bébé cherche à s'échapper de son lit pour une raison bien précise. Après de nombreuses contorsions, plus ou moins dangereuses, l'enfant arrive tant bien que mal à s'extirper de son lit pour rejoindre sa sœur qui se trouve dans le lit d'en face. Il semble très fier de lui !