Saison 1 | Épisode 7

Première diffusion : 19 décembre 2016

En septembre 1961, Betty et Barney Hill rentrent chez eux au New Hampshire depuis Montréal. Alors qu’ils roulent sur la Nationale US 3, ils observent une lumière qui vole entre les sommets des montagnes, puis ils ont l’impression de s’endormir. Lorsqu’ils s’éveillent ils ont franchi 50 km dont ils ne gardent aucun souvenir! L’enquêteur du paranormal refait le trajet des Hill pour réévaluer leur expérience. Il revoit les étapes de leur voyage et étudie la documentation sur cette histoire.