Shinzo Abe s'est rendu en visite à Pearl Harbor pour y rendre hommage aux victimes de la seconde guerre mondiale, sept mois après la venue de Barack Obama à Hiroshima. Dido à Isoro veut savoir à quoi correspondent ces visites historiques. Il se demande également pourquoi les dirigeants japonais et américains n'ont pas présenté d'excuses lors des commémorations. Guibourg Delamotte, maître de conférences à l'Inalco et spécialiste du Japon, lui répond avec Marie Casadebaig.