In an annual report that typically focuses on abuses in less-developed countries, Human Rights Watch issues a sharp warning that the rise of populist politicians in the United States and Europe threatened modern rights movements and potentially even Western democracy.