Lorsqu'il gèle au parc zoologique et botanique de Mulhouse, certains pensionnaires sont dans leur élément, d'autres doivent se réfugier au chaud, comme les lémuriens, ou être surveillés de près pour ne pas se retrouver coincés par les glaces... Finalement, ceux qui sont les plus mis à rude épreuve sont peut-être les soigneurs, qui doivent veiller sur tout ce petit monde.