Dans cet extrait on découvre, la pièce maitresse des tragédies de la décolonisation, elle affirme que le Politique est la force moderne du destin et l’Histoire la politique vécue. Le TNP ambitionne de réaliser, dans une même scénographie et avec le même groupe de comédiens et notamment le collectif burkinabé Béneeré, les trois tragédies de Césaire, dont celle-ci est le second volet. Le troisième, Une Tempête, en référence-hommage à Shakespeare, est inscrit dans les projets d’avenir… Christian Schiaretti aime à préciser que Césaire « ne cherche pas à nous culpabiliser, mais à nous responsabiliser. »