Au Brésil, à Rio de Janeiro, un motard fait une erreur qui aurait pu lui coûter la vie. Il s'engage pour doubler un bus qui veut tourner, ce dernier a pourtant bien mis son clignotant. Le bus ne voit pas le motard et lui roule dessus. La moto reste coincée sous le véhicule, mais le motard se relève rapidement. En espérant que cela lui serve de leçon.