NASA is preparing to send its long-lived Cassini probe into the unexplored region between Saturn and its rings for a scientific grand finale before the spacecraft’s suicidal plunge into the planet.